L'été, le soleil, les plaisirs de l'eau ! Mère et fils profitent du beau temps. La mère se détend dans le fauteuil suspendu et regarde le petit garçon barboter. Le petit chat curieux l'observe attentivement. Que ce soit avant de bronzer ou après avoi